Закуни се животом своје ћерке и моје породице да ћеш то успети!
Í skrifum ūínum veltir ūú fyrir ūér hvađ ūú viljir gera viđ líf ūitt.
U radovima se pitaš šta želiš sa svojim životom.
2300 f. Kr. Fann Egypskur faraķ stađ sem hann skũrđi Vöggu lífsins, ūar sem viđ, líf, urđum til.
2300 godina pre Hrista, egipatski faraon je našao mesto i nazvao ga Kolevkom života, jer je tu zapoèeo život.
Ég átti viđ, hvađ ūú værir ađ gera viđ líf ūitt.
Mislim, šta to radiš sa svojim životom?
Hungriđ í ađra valkosti og ūađ ađ neita ađ sætta sig viđ líf í ķhamingju.
Glad za alternativom. I odbijanje da prihvati život nesreæe.
Ūađ hlũtur samt ađ vera leiđinlegt í samanburđi viđ líf ūitt međ mér.
Pretpostavljam da je prilièno dosadno u usporedbi sa tvojim životom sa mnom.
Reyndar hef ég ekki gert neitt viđ líf mitt eftir ūetta.
Zapravo, nikad ništa nisam više uradila sa životom posle toga.
Ég veit ekki hvort ađ ūér finnst ūetta fyndiđ, Danny en ég er sáttur viđ líf mitt, ķkei?
Ne znam je li ovo tebi nekakva šala, Danny ali ja zapravo volim svoj život.
Ég vil gera eitthvađ merkilegra viđ líf mitt, eins og pabbi.
Ja samo želim da napravim nešto važnije od svog života, kao moj tata.
Gera eitthvađ merkilegt viđ líf ūitt?
Da napraviš nešto važno od svog života?
En ūú... Ūú gerir eitthvađ merkilegt viđ líf ūitt.
Ali ti ti æeš postiæi nešto veliko sa tvojim.
Ūú notar ūessa hækju og notar afsakanir, og viđ vitum bæđi ađ ūú notar ūetta allt sem afsökun til ađ gera ekki neitt viđ líf ūitt.
Oslanjaš se na tu štaku, i oslanjaš se na izgovore, a i ti i ja oboje znamo da ti koristiš sve to kao izgovor da ne radiš apsolutno ništa sa svojim životom.
Ég sver ūađ viđ líf mķđur minnar. Ef ūú hjálpar okkur sjáum viđ vel um ūig.
Tako mi Boga i moje majke, pomognete li nam sad, pobrinut æemo se za vas.
Vil ég gera ūetta viđ líf mitt?"
Da li je ovo ono što želim da radim u svom životu?
Ég hef veriđ svo hræddur viđ líf mitt ađ ég hef misst af lífinu!
Toliko sam se plašio svog života, da sam ga propustio.
Ne svidja mi se naèin na koji živiš. 